|
A cura di Gabriele Favrin ©
Fin dagli albori della telematica l'imperativo di chi comunicava tramite
computer era scrivere il più possibile nel minor spazio e tempo
possibile. Due i motivi: i costi (più si stava in linea
più si pagava) e lo scarso spazio per scrivere i messaggi.
Oggi, nonostante il progresso della tecnologia, le cose non sono cambiate poi
tanto: gli SMS, costosissimo mezzo di comunicazione per giovanissimi e non,
contengono al massimo 160 caratteri e anche in chat, dove c'è
più spazio, sintesi e velocità sono obbligatorie per stare al
passo con i messaggi degli altri.
Per superare questi problemi nel corso degli anni gli utenti hanno sviluppato
un insieme di acronimi, contrazioni e deformazioni di parole. All'inizio la
cosa avveniva con un po' di senso logico ma l'utilizzo di massa di Internet e
dei telefonini ha portato alla diffusione di termini non proprio ortodossi.
Alla fine si è arrivati a scrivere frasi comprensibili agli
"esperti" ma indecifrabili per tutti gli altri.
Il vocabolario che state leggendo nasce proprio per aiutare chi ancora non
conosce il linguaggio di chat ed SMS. Abbiamo raccolto le "parole"
più comuni cercando di spiegarne il significato e fornendo un esempio
d'uso.
Vi raccomandiamo di non utilizzare troppo questi termini, altrimenti finirete
per servirvene anche fuori dalla chat o dal display del cellulare...
|
A. più mi piace di la matematica
B. meno il francese mi piace
C. un ho fatto giro in bicicletta
D.inteso come coniugazione del verbo essere di dove ?
il verbo E. aspettare nelle sue diverse coniugazioni mi un minuto?
F. ci vado domani
G. ci sei? Inteso come "sei presente?", "mi leggi?" o no?
telefono H. cellulare hai il ?
I. come vai a scuola?
J. comunque non mi piace il pesce
K. con chi ci vai?
L. cosa è una che mi piace!
M. di, da, intese come preposizioni vado a scuola pomeriggio
il verbo N. digitare (comporre su una tastiera) nelle sue diverse coniugazioni da dove ?
O. dopo vengo
P. dove da digiti?
Q. fidanzato, fidanzata, fidanzamento, fidanziamoci sei ?
R. giorno un di questi vado al cinema
S. ho, ha io un gatto
T. mi non piace nuotare!
U. minuto, inteso come unità di misura del tempo torno tra 5
V. messaggio, inteso come messaggio in chat, email, SMS, ecc... ho scritto un sul forum
W. non scrivere così a scuola!
X. numero, solitamente quello del telefono cellulare ho cambiato da poco
Y. pomeriggio ci vediamo domani in chat?
Z. prossimo, prossima ci vediamo la volta
1A. qualcuno, qualcuna che mi piace
1B. qualche ci sono stato volta
1C. quello che vorrei costa troppo
1D. quando ci risentiamo?
1E. questo, questa, queste, questi cose mi piaccionoquanto, quanta, quante, quanti costa?
1F. rispondi, usato di solito quando l'interlocutore tarda a rispondere ai messaggi mi ?
1G. secondo, inteso come unità di misura del tempo aspetta un
1H. solo sono stato su quella giostra una volta
1I. sono ci andato ieri
1J. ti sei divertito in gita?
1K. ti amo, con la variante tat (ti amo tanto)
1L. tanto, tanta, tante, tanti mi hanno dato compiti!
1M. tutto, tutta, tutte, tutti ho fatto i compiti
1N. ti voglio bene, con le varianti tvtb (ti voglio tanto bene) e tvtrb (ti voglio troppo bene)
1O. vi voglio bene, con le varianti vvtb (vi voglio tanto bene) e vvtrb (vi voglio troppo bene)
1P. per, inteso sia come preposizione sia come abbreviazione delle lettere "per" all'interno di una parola c'è un messaggio te nel forum |
| | |